Feuillet manuscrit, texte latin rubriqué, initiales peintes
Un feuillet de psautier manuscrit
Un feuillet folioté « lxxxv », portant les versets du psaume 142. Un nettoyage à sec patient a rendu sa lisibilité au texte et sa vivacité aux initiales.
L’objet
Un feuillet isolé d’un psautier manuscrit, folioté lxxxv en haut à droite. On y lit les versets du psaume 142 : « Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis… Expandi manus meas ad te : anima mea sicut terra sine aqua tibi. Velociter exaudi me. » Le texte est rubriqué en rouge et rythmé d’initiales peintes, rouges et bleues.
L’état
Une couche d’encrassement grise recouvrait toute la surface, plus dense sur les bords, là où le feuillet avait été le plus manipulé. Elle éteignait les couleurs des initiales et diminuait le contraste de l’écriture.
Le traitement
Un nettoyage à sec mené par petites zones, après des tests sur les encres et les couleurs.
Le résultat
Le support retrouve une teinte plus claire et homogène, l’écriture noire gagne en contraste et les initiales retrouvent leur couleur. Rien n’a été ajouté au feuillet : tout ce que l’on voit est d’origine.